 |
| Thầy Châu Kim Lang |
悼 念
悼 念 天 穹 黯 淡 然
悼 念 親 朋 離 别 遠
這 塵 間 友 已 出 去
淚 滿 辛 酸 留 愁 綿
未 完 孝 字 雙 親 命
未 誰 照 應 年 老 病
未 誰 要 將 擔 負 矣
以 弱 妻 認 孤 單 悲
未 誰 訓 教 幼 子 施
以 報 世 恩 向 引 兒
親 朋 悼 念 同 到 處
寄 愛 淚 滴 滿 愁 悲
何 未 意 合 心 投 現
何 未 笑 噱 會 合 連
何 未 大 會 戲 玩 耍
何 未 唱 歌 人 生 鮮
ĐIỆU NIỆM
Điệu niệm thiên khung ảm đạm nhiên
Điệu niệm thân bằng ly biệt viễn
Giá trần gian hữu dĩ xuất khứ
Lệ mãn tân toan lưu sầu miên.
Vị hoàn hiếu tự song thân mệnh
Vị thùy chiếu ứng niên lão bệnh
Vị thùy yếu tương đảm phụ hĩ
Dĩ nhược thê nhận cô đơn bi
Vị thùy huấn giáo ấu tử thí
Dĩ báo thế ân hướng dẫn nhi
Thân bằng điệu niệm đồng đáo xứ
Ký ái lệ trích mãn sầu bi
Hà vị ý hợp tâm đầu hiện
Hà vị tiếu cược hội hợp liên
Hà vị đại hội ngoạn sái hý
Hà vị xướng ca nhân sinh tiên
Châu Kim Lang
(diễn Nho phần đầu bài TIẾC THƯƠNG của Châu Nga)
TIẾC THƯƠNG – Châu Nga
Nhớ thương xám cả bầu trời
Tiếc thương bạn đã xa rời nơi đây
Bạn đi khỏi thế gian này
Niềm đau để lại lệ đầy xót xa
Chưa tròn chữ hiếu Mẹ Cha
Còn ai chăm sóc tuổi già ốm đau
Còn ai gánh vác bên nhau
Để người vợ trẻ gánh sầu cô đơn
Còn ai dạy bảo khuyên lơn
Dìu con dấn bước trả ơn cho đời
Bạn bè thương tiếc khắp nơi
Gửi thương, vương nhớ lệ rơi buồn sầu
Còn đâu ý hợp tâm đầu
Còn đâu họp mặt mầy tao vui cười
Còn đâu Đại Hội vui chơi
Còn đâu ca hát cho tươi cuộc đời …
Tiếc thương bạn đã xa rời nơi đây
Bạn đi khỏi thế gian này
Niềm đau để lại lệ đầy xót xa
Chưa tròn chữ hiếu Mẹ Cha
Còn ai chăm sóc tuổi già ốm đau
Còn ai gánh vác bên nhau
Để người vợ trẻ gánh sầu cô đơn
Còn ai dạy bảo khuyên lơn
Dìu con dấn bước trả ơn cho đời
Bạn bè thương tiếc khắp nơi
Gửi thương, vương nhớ lệ rơi buồn sầu
Còn đâu ý hợp tâm đầu
Còn đâu họp mặt mầy tao vui cười
Còn đâu Đại Hội vui chơi
Còn đâu ca hát cho tươi cuộc đời …